volume 3, issue 1. Fall 2016 翻译：蒋君
美国大学多种多样，有私立公立之分，有的偏重文理各方面的培养，有的则主要为学生的职业发展做准备，院校也有宗教或非宗教之分。
各大学录取新生也没有统一的要求或过程。每所院校的目的都是找到最适合的学生，让学生在一个适合自己的环境里快乐学习，毕业时能全面准备好应对社会和生活的挑战。
这篇博文将着重介绍申请美国院校时的英语水平要求，特别是国际学生在申请过程中需要注意的方面。
所有美国院校对英文阅读、听力和写作要求都非常高，学生需要能自如、快速地吸收用英文传授的信息和知识，并能表达出自己的想法。即使学理科（如数学和工程类专业）的学生也须如此。
国际学生通过考SAT或ACT的读写考试也能展示自己的英文水平，但大部分时候国际学生仍须在托福考试中考出95分以上的成绩，才能进入理想的院校。4年制的院校一般不会接受托福成绩低于79分的国际学生。
对于托福低于79分的学生，也可以通过有条件入学或平行模式入学进入大学。
有条件录取 (conditional enrollment)
托福成绩在61分到65分之间，学生有机会进入大学，经过一到两个学期的强化英文课程并通过学校的测试后，能正式入学。
平行模式入学 (concurrent enrollment)
有的院校也会录取低于入学托福成绩要求的学生，要求他们在学习强化英文课程的同时，也学习大学的常规课程。这些学生也需要通过学校的英文水平测试，才能完全正式入学。
下图更直观地解释了以上关于托福成绩的要求
托福分项成绩
不同院校通常也会对托福的各个分项（听力，阅读和写作）成绩做出要求 ，一般在14到22分之间。要进入哈佛、加州大学洛杉矶分校这样的学校，国际学生的托福成绩越高越好，通常不能低于100分，同时SAT或ACT都需要有高分。
托福成绩不是全部
那么，托福考了高分是不是就能进入理想的大学呢？答案是否定的。美国院校主要通过三个方面来衡量一个学生的申请：平时学习表现、考试成绩和课外活动。一个学生即使有完美的考试成绩，其他方面却很缺乏，那也无法进入好的学校。
那么高等院校是怎么决定申请者是否是他们要找的学生呢？学校看的是申请者的高中整个学习历程：各科分数、上过什么课程、考试成绩，以及参加过什么课外活动。学生自己的申请文书，老师的推荐信，学校里大学申请辅导员的报告，还有大学的面试，都是申请过程的重要环节。
下图则简单明了地解释了学生该如何找到最适合自己的大学。在将来的博文里我们会围绕此话题提供更多信息。
我们其他的博文里有更多关于申请要求和过程的信息。希望这篇关于托福成绩的博文能让大家了解到托福的重要性，但并不是通往理想大学的唯一敲门砖。同时，如果你还有疑问，或需要任何帮助，SSIS的大学申请辅导员Caroline会随时向你伸出援手。
